Middara/米德拉/麦当劳规则书个人中文翻译


Middara中规个人渣翻,仅供爱好者参考交流使用,任何规则争议问题请参照原英文规则书上的描述。

在看规则书的时候顺便(努力)了一下把规则书翻译了,感觉套话太多太繁琐,唉,同一段规则前后照应循环参考要说三四遍。
有些专有的怪物名称没有翻译,词缀翻译之后一般都附上了英文方便理解。
4.5 编辑:
改了一下错漏和不通顺的地方重新上传了,大家如果还是看到语句不通顺、错字或者前后名词不统一这种问题还请海涵。
排版上页码都和英文规则书是一致的,可以直接到对应页码查看原文,多谢多谢。

任何人在本网站展示图片,应经合法权利人的授权,本网站只做形式上的审核。任何未经授权便在本网站上使用该图片都可能违反国际法,商标法,隐私权法,通讯、通信等法律法规。一经权利人提出异议,本网站在承担立即删除该信息义务外,不再承担其他任何法律责任。本网站上表述的任何意见均属于作者个人意见,并不代表爱桌游网及其管理者的意见。浏览者可以下载本网站上显示的资料,但这些资料只限用于个人学习研究使用,不得用于任何商业用途,无论是否在资料上明示,所有此等资料都是受到版权法的法律保护。浏览者没有获得版权所有者明确的书面同意下,不得分发、修改、散布、再使用、再传递或使用本网站的内容用于任何公众商业用途。
爱桌游 » Middara/米德拉/麦当劳规则书个人中文翻译

5 评论

  1. 啊,免费了吗,好开心哈哈哈哈

  2. 找到中文资源啦好开心啊

  3. 请问有剧情书的翻译吗

  4. 太强了!感谢楼主!

  5. 感謝樓主!

发表评论