[中文] 【自制桌游】古墓丽影之黑暗天使 + 个人翻译中文版

– 本游戏完全在原版桌游的基础上自制
– 游戏人数2-4人
– 游戏时长30-60分钟
– 这个游戏对语言没有任何要求
– 所有游戏必须的部件已经添加
– 英文规则书已经添加
– 中文规则书已经添加 (本人自己翻译,不容易啊)

本游戏是以电脑游戏《古墓丽影之黑暗天使》为基础。劳拉·克劳馥被指控谋杀了她的导师,她需要找到5份证据来证明自己的清白。同时,炼金术士皮尔特·冯·伊克哈特也试图从博物馆中窃取5幅名画来达到他征服世界的野心。

两组人都需要在夜色遮盖下的博物馆中实施他们的计划。玩家需要潜入到博物馆内,通过翻开游戏板块来探索博物馆内的通道,找到密室从而发些这些关键证据和名画。然后玩家需要将它们一件一件的从馆内窃取出来。你通过发现密室,取得证据或者名画来得分,同时你也可以改变地形来阻止你的对手。

你的对手将尽一切可能来阻止你,他们可能对你射击,改变你的路线或者窃取你的得分点数。同时你也需要小心那些监控着博物馆的警察,他们可能会迫使你从馆内撤离。最后的证据或者名画被设置了可怕的陷阱,一旦触发你可能必须拼尽全力才能逃出生天。

以下是简易的游戏规则。
在你的回合,你可以执行总计3个以下的可选动作:
– 从弹药(用来射击), 生命(用来防御)或者能量(用来行动)三种行动牌组中拿取1张牌(补给)
– 打出1张或多张同类型的行动牌(射击,防御或者行动)
如果你站在有行动牌图标的板块上拿取同花色的行动牌的话,一次可以拿2张,但是你的手牌上限是7张
玩家每发现一个密室得1分,每获得一份证据或者名画则得2或者3分,这取决于由哪个角色将他们窃取出来。
4人游戏时,你们将分成两个团队来竞争。2或者3人游戏时,则由好人队的劳拉来对抗恶人队的那些对手。最终得分最高的队伍或者个人即为赢家。如果平局的话,最后取得平分的玩家取得胜利。

完整的中英文游戏规则书已经附在游戏内,中文版本完全由自己翻译。请大家多多支持。

任何人在本网站展示图片,应经合法权利人的授权,本网站只做形式上的审核。任何未经授权便在本网站上使用该图片都可能违反国际法,商标法,隐私权法,通讯、通信等法律法规。一经权利人提出异议,本网站在承担立即删除该信息义务外,不再承担其他任何法律责任。本网站上表述的任何意见均属于作者个人意见,并不代表爱桌游网及其管理者的意见。浏览者可以下载本网站上显示的资料,但这些资料只限用于个人学习研究使用,不得用于任何商业用途,无论是否在资料上明示,所有此等资料都是受到版权法的法律保护。浏览者没有获得版权所有者明确的书面同意下,不得分发、修改、散布、再使用、再传递或使用本网站的内容用于任何公众商业用途。
爱桌游 » [中文] 【自制桌游】古墓丽影之黑暗天使 + 个人翻译中文版

发表评论